Dare la Parola

Storia di un corso di italiano per migranti

Questa piccola pubblicazione è nata dall’esigenza di conservare la memoria dei corsi di italiano tenuti, dagli anni novanta in poi, presso il Centro donna di Livorno e nello stesso tempo delineare il quadro di una situazione che è andata evolvendosi nel corso degli anni.

É difficile quantificare con precisione il numero di donne che hanno frequentato i corsi; quelle che si sono iscritte hanno certamente superato il migliaio, calcolando che negli ultimi cinque anni le iscrizioni sono sempre state superiori a cento. Diversi gli insegnanti che si sono impegnati in questi anni, una cinquantina o forse più...

... La documentazione in nostro possesso da quando abbiamo costituito un’ apposita associazione ci fornisce la possibilità di ragionare in termini esatti circa la provenienza delle donne partecipanti ai corsi, la loro frequenza, le loro aspettative.  Riteniamo significativa, anche se limitata agli ultimi anni, la riflessione sui grafici da noi elaborati, la proposta di lettura di alcuni testi scritti da donne partecipanti ai corsi, l’analisi delle loro aspettative, le nostre riflessioni finali circa i problemi da affrontare nella prospettiva di un futuro della nostra attività di volontariato.

Ci auguriamo infine che la documentazione contenuta in questo fascicolo possa servire ad aprire un dialogo fruttuoso con le istituzioni cittadine e quanti operano con le medesime finalità, nella speranza che i cittadini di Livorno siano aperti all’ascolto e al confronto con chi può sembrare molto diverso.    [dalla introduzione]

Clicca qui per leggere questa pubblicazione

Aggiornato il: 16 novembre 2012